Dommages jusqu’à deux millions d’euros : Un chauffeur de pelle en colère du Bade-Wurtemberg n’a pas à partir en prison
Le nouveau bâtiment endommagé avec des balcons déchirés vers le bas et une façade détruite. Photo : dpa/Hardy Faißt
Donaueschingen 
Balcons démolis, façade de verre brisée, maçonnerie brisée : les photos d’un nouveau bâtiment détruit en Forêt-Noire ont fait sensation il y a environ un an. Maintenant, le responsable sera jugé.
Un ancien entrepreneur a été condamné à une peine de prison pour avoir démoli un nouveau bâtiment avec un excavatrice hors de la colère année et cinq mois de probation. « La justice justicière n’est pas tolérée ici », a déclaré jeudi la juge du tribunal de district de Donaueschingen, Sabine Summ. Le tribunal de la ville du district de la Forêt-Noire-Baar a tenu le 48-ans accusé d’avoir fait des aveux et présenté ses excuses aux locataires de la maison. Il doit maintenant en payer deux avec un total de 950 euros dédommager.
L’accusé était jugé pour avoir détruit des bâtiments. En juillet de l’année dernière, il avait intentionnellement endommagé plusieurs balcons de l’immeuble avec un véhicule à chenilles à Blumberg (district de Schwarzwald-Baar) avec puits Appartements démolis et parties de la façade du bâtiment détruites.
Selon le tribunal, l’incident très inhabituel a causé des dommages dans le cadre de 55 000 d’euros dans la limite de deux millions d’euros. Les gens n’étaient alors pas blessés. Le contexte du vigilantisme était des différends avec le promoteur immobilier au sujet des paiements en espèces. Un procès civil sur l’affaire doit suivre; il n’y avait pas de date disponible au tribunal.
Cet élément contient des données de YouTube. Vous pouvez bloquer l’intégration de ce contenu sur notre page de confidentialité
L’accusé a comparu devant le tribunal clairement marqué . Parfois, il fondait en larmes. « J’étais en colère contre le promoteur », a déclaré l’homme, qui travaille maintenant comme commis dans l’industrie de la construction. Le jour des faits il y a eu une réception de construction. « Je me suis assis dans l’excavatrice et je l’ai arrachée. » Le crime avait également fait sensation dans tout le pays il y a un an. Le tribunal est resté sous la sentence du parquet qui avait requis une peine d’un an et dix mois avec sursis. Le procureur Olaf Meier a accusé l’accusé d’un « cas particulièrement flagrant de vigilance ». Pour aggraver les choses, les dégâts importants et la charge pesant sur les locataires de l’immeuble, qui n’ont pas pu emménager dans leurs appartements comme prévu en raison de l’orgie de destruction. L’ancien entrepreneur s’est félicité devant le tribunal que le procès avait été équitable. Selon le juge Summ, l’homme, qui avait auparavant été condamné pour un délit fiscal, a un « pronostic social favorable ».
